Menu principale:
Descrizione Appartamento
L'appartamento è sito al terzo piano del Palazzo Pace (in fase di completamento l'intero restauro), palazzo nobiliare edificato nel XVII° secolo nella estremità inferiore del Piede Punico (la parte più antica della Città), nella parte alta dell'antico Cassaro, alla confluenza dei due fiumi Kemonia e Papireto.
Esso è ubicato in Corso Vittorio Emanuele, tra il Cortile S. Caterina e la via Schioppettieri, nella parte tra la via Maqueda e la via Roma, in prossimità di Quattro Canti, della Piazza Pretoria e dell'antico Convento di S.Caterina, di fronte della Chiesa di S. Matteo. L'ingresso dell'appartamento è dal Cortile S. Caterina n. 2.
L'appartamento, totalmente restaurato, è ubicato nel piano nobile del Palazzo, è composto da n. 5 stanze con volte affrescate, ascensore con ingresso esclusivo direttamente nell'appartamento, n. 2 bagni, cucina abitabile, ingresso a doppia altezza dalla scala condominiale, soppalco collegato con scala a chiocciola in legno, corridoio di disimpegno per le diverse stanze e ripostiglio.
Superficie commerciale di 195 mq. L'appartamento è dotato di moderni servizi, riscaldamento autonomo, acqua diretta e serbatoio idrico, luce e gas metano.
L'appartamento affaccia con n. 3 aperture su ampi balconi su C.so Vitt. Emanuele e n. 2 aperture (balconi a petto) su Cortile S. Caterina.
L'appartamento ha tutte le volte affrescate. In particolare nella stanza identificabile con la quadratura architettonica in legno, dove emergono tracce di affreschi cinquecenteschi, la volta contiene affreschi del XVIII secolo riconducibili al pittore affreschista Francesco Zappulla (n.1710 m.1790).
Description Apartment
The apartment is placed at the 3rd floor of the "Pace Palace" (the whole restoration is under completion), which is a historical building owned by an aristocratic family, built in the XVII century at the lower border of the so called "Piede Punico" of Palermo, (the most ancient area of the historical centre), in the higher zone of the "Cassaro", at the confluence of the two old rivers Kemonia and Papireto.
The Palace is placed in Corso Vittorio Emanuele, between S. Catherine yard and via Schioppettieri, in the urban block included between via Maqueda and via Roma, near the famous historical places of Quattro Canti, Piazza Pretoria and the ancient S. Catherine Monastery, in front of the church of S. Matthew, not far from the Cathedral, the Massimo theatre and the central station. The entrance to the apartment is from S. Catherine yard, at the n. 2. The apartment is totally renovated and it is placed at the palace main floor. It is composed of five rooms with frescos on vaults, lift with direct and exclusive entrance to the apartment, a second entrance from the stairs to a beautiful double-
Descripción del apartamento
El apartamento está situado en el tercer piso del la Plaza de la Paz (en el proceso de completar toda la restauración), palacio noble construido en el siglo XVII en el extremo inferior del pie Púnico (la parte más antigua de la ciudad), en la zona más alta del antiguo Cassaro, en la confluencia de los dos ríos Kemonia y Papireto .
Está situado en Corso Vittorio Emanuele, entre el Patio de Santa Caterina y la Via Schioppettieri, en la zona comprendida entre la Via Maqueda y la Via Roma, cerca de los Quattro Canti, de Piazza Pretoria y del antiguo Convento de Santa Caterina, frente a la Iglesia de San Matteo. La entrada del apartamento es desde el Patio de Santa Caterina n. 2.
El apartamento, enteramente renovado, está situado en la planta principal del Palacio, se compone de 5 habitaciones con bóvedas adornadas con frescos, ascensor con acceso exclusivo directamente al apartamento, 2 baños, cocina, entrada doble altura de la escalera comunitaria, altillo conectado por una escalera de caracol de madera, pasillo de acceso a las habitaciones y almacenamiento.
Superficie habitable de 195 metros cuadrados. El apartamento es equipado con modernas instalaciones, calefacción central, tanque de agua y agua directa, electricidad y gas natural.
El apartamento tiene vistas con 3 aberturas que dan a amplios balcones en Corso Vittorio Emanuele y dos aberturas (balcones) sobre el Patio en Santa Caterina.
El apartamento tiene todas las bóvedas pintadas al fresco. En particular, la bóveda que contiene el fresco del siglo XVIII por el pintor Francesco Zappulla (1710 -
Description de l'appartement
L'appartement est situé au troisième étage du Palais de la Paix (l'ensemble de la restauration est en train de terminer), palais construit au XVIIe siècle dans l'extrémité inférieure du pied punique (la partie la plus ancienne de la ville), dans la partie supérieure de l'ancien Cassaro, au confluent des deux fleuves Kemonia et Papireto.
Il est situé dans Corso Vittorio Emanuele, entre la cour Sainte-
L'appartement, entièrement rénové, situé à l'étage principal du Palais, est composé de n. 5 chambres avec des fresques au plafond, ascenseur avec accès exclusif directement dans l'appartement, 2 salles de bains, cuisine, double entrée à la hauteur de l'escalier communal, grenier relié par un escalier en colimaçon en bois, couloir d'accès aux chambres et de stockage individuels .
Surface habitable de 195 mètres carrés. L'appartement est équipé avec des équipements modernes, chauffage central, réservoir d'eau directe et de l'eau, de l'électricité et du gaz naturel.
L'appartement est situé au n. 3 avec un grand balcon donnant sur Corso Vittorio Emanuele et n. 2 ouvertures (balcons du sein) à la Cour de Sainte-
L'appartement dispose de toutes les voûtes décorées de fresques. En particulier, (dans la chambre identifiable avec la quadrature architecturale en bois), des traces de fresques émergent, la voûte révèle des fresques du XVIIIe siècle du peintre Francesco Zappulla (1710 – 1790).